Ancient DNA research is shedding light on the enigmatic origins of the Indo-European language family. By linking genetic data with archaeological findings, scientists are piecing together a narrative that traces human migration and linguistic evolution across continents.