In a recent contract update, federal workers considering a buyout must now waive their rights to legal action. This stipulation has raised concerns about employee protections and the implications for those opting for early retirement.