A federal judge has put the brakes on former President Trump’s controversial buyout plan for government workers, prompting scrutiny over its implications for public service stability and employee rights. The ruling has sparked discussion across political circles.